只想說英文

官員說，希臘政府今天(8日)發行為期7年的公債，做為重返7年期債券市場的試探性舉措，同時這也是希臘在金融危機後，首度發行7年期公債。

希臘財政部一名消息人士證實政府發行上述公債，另外一名知情的消息人士則表示，政府這次發行7年期公債，目標是籌款約30億歐元(37億美元)。

希臘上一次發行7年期公債是在2010年4月，殖利率為6%，當時剛好是希臘要求歐盟、國際貨幣基金(IMF)與歐洲中央銀行(ECB)等三大國際債權人撥出第一筆紓困款項的前幾天。

其實希臘目前並不需要從債券市場籌款因應財政支出，到今年8月為止，希臘仍可獲得國際債權人的低利紓困貸款。

不過，希臘這次發行7年期公債可以被視為是一種心理層面的里程碑，顯示希臘正努力重返財政自主道路，擺脫紓困援助，並試圖藉由發行公債，建立預防性的現金緩沖機制，支應財政需求。

另外，希臘去年7月曾發行為期5年的公債，首度在睽違3年後，發行5年期公債籌款30億歐元，利率為4.625%，低於2014年發行的前一次5年期公債。